よくある質問

楽譜表記

A.「B.F.」はbouche fermee(〔仏〕ブシュ・フェルメ)の略で口を閉じたハミング、「B.O.」はbouche ouverte(〔仏〕ブシュ・ウヴェルト)の略で口を閉じないハミングです。

A.場合によりカワイ出版ONLINEのその商品の詳細ページに「本書における注意事項」が掲載されている場合がございます。その際はそちらをご参照ください。
そこで言及されていない、もしくは掲載されていない場合、どの楽譜のどの部分かをカワイ出版まで詳しくお知らせ下さい。検討して著者に確認するなどし、結果をお知らせします。

A.弊社の場合は、既存の詩集などに発表された「詩」に付曲された場合は「作詩」という表記にしております。多くの歌曲や合唱曲がこれに当たります。
反対に、ポップスの様に曲先行で言葉がつけられたものや,その楽曲のために作られた「詞」につきましては「作詞」と言う表記にしております。J-POPなどのアレンジ作品などはこれに当たるかと思います。
著作者のご希望例外もございますが、概ね上記の様に区別しております。 

(c)edition KAWAI, a division of Zen-On Music Co., Ltd.