• 歌曲

イギリス歌曲シリーズ4

辻 裕久・なかにしあかね:「Weep you no more イギリスの愛と夢」コンサートレパートリー集イギリス歌曲シリーズ4

JPY: 2,200 yen

数量:
編・著者名
辻裕久・なかにしあかね
判型/頁
A4判/92頁
JAN
4962864941867
ISBN
978-4-7609-4186-5
シリーズ
イギリス歌曲シリーズ
発売日
2020.10.01

イギリス歌曲シリーズの第4弾は、19世紀~20世紀のイギリス歌曲の歴史をなぞる。H.ParryからP.warlockまでの作品を取り上げ、演奏会のレパートリーとして提案できる曲を中心に集めた。

また、同じ詩に複数の作曲家が曲を付けている作品も掲載し、音楽の違いを味わって頂く嗜好も加えた。「Weep you no more(Parry/Holst/Quilter)」「Fair Daffodils(Delius/Bridge)」など全19曲。

日本語訳は今回も辻裕久の新しい翻訳。辻・なかにしの詳細な曲目解説や英語の発音の手引きなどは既刊と同様である。
グレード:中~上級

収載曲

Lay a garland on my hearse

Lay a garland on my hearse

作曲者:
ir Hubert Parry
-
作詞者:
anonymous

Is she not passing fair ?

Is she not passing fair ?

作曲者:
エルガー,エドワード
Elgar,Edward
作詞者:
Luisa Stuart Costello
作曲者:
Frederick Delius
-
作詞者:
Robert Herrick

Love’s Philosophy

Love’s Philosophy

作曲者:
Frederick Delius
-
作詞者:
Percy B. Shelly
作曲者:
ホルスト,グスターヴ
Holst,Gustav
作詞者:
anonymous
作曲者:
ホルスト,グスターヴ
Holst,Gustav
作詞者:
William Blake
作曲者:
Roger Quilter
-
作詞者:
anonymous

Love’s Philosophy

Love’s Philosophy

作曲者:
Roger Quilter
-
作詞者:
Percy B. Shelly

Fair Daffodils

Fair Daffodils

作曲者:
Frank Bridge
-
作詞者:
Robert Herrick

Love went a-riding

Love went a-riding

作曲者:
Frank Bridge
-
作詞者:
Mary E. Coleridge
作曲者:
Frank Bridge
-
作詞者:
Mary E. Coleridge
作曲者:
Ivor Gurney
-
作詞者:
W.B. Yeats
作曲者:
Ivor Gurney
-
作詞者:
anonymous
作曲者:
Peter Warlock
-
作詞者:
Bruce Blunt
作曲者:
Peter Warlock
-
作詞者:
Hilaire Belloc
<まえがき>

 日本で最も親しみ深い外国語である英語を、ぜひ多くの歌手の皆様に歌って頂きたいと願って、このイギリス歌曲シリーズはスタートしました。

 1 巻『イギリス愛唱歌集 The Water is Wide』では、民謡を中心に日本でも良く知られている歌をクィルター編曲となかにし編曲でご紹介しました。
 2 巻『シェイクスピアの世界 O mistress mine』では、言葉の魔術師シェイクスピアをテキストとした、バロックから20 世紀初頭までの美しい歌曲を収録しました。
 3 巻『イギリスの聖歌とクリスマスキャロル AmazingGrace』では、民謡と同じく人々の生活に深く根差した親しみある歌を、なかにし編曲でまとめました。
 シリーズ4 冊目となる本書では、《イギリスの愛と夢》と題して、コンサート・レパートリーにぜひ加えて頂きたい歌曲をラインナップしております。また、本シリーズの大切な役割として、それらの歌の歴史的、文化的背景や、各曲の英語歌唱のポイントなどを、今回も丁寧に解説させて頂きました。

 本書に収めたのは、とても「イギリス歌曲らしい」19 世紀末から20 世紀前半の作品群です。イギリス歌曲は、私の歌を聴け! と圧することはしません。近隣住民を巻き込んで愛の喜びを爆発させたり、眉間に皺を刻んで人生論を語ったりもしません。ただ深い喜びをそっと胸にかき抱き、月を見上げて静かに涙が頬を伝うような…。精一杯華々しく歌いあげても、どこか切なさや哀愁が漂ってしまうような…。ドイツロマン派やフランス近代音楽の影響を受けた美しい音の並びが、英語詩をともなってつつましやかに聴く人に寄り添ってくるような…。

 本書のもうひとつの特徴は、同じ歌詞に付曲された複数の作曲家の作品を収めていることです。特に「Weep you no more」という作者不詳の詩は、ダウランドのリュートソングをはじめ、多くの作曲家が付曲しておりますが、本書ではパリー、ホルスト、クィルター、ガーニー(「Tears」)作曲による4 曲を収めております。
辻 裕久・なかにしあかね

イギリス歌曲シリーズ4

辻 裕久・なかにしあかね:「Weep you no more イギリスの愛と夢」コンサートレパートリー集イギリス歌曲シリーズ4

JPY: 2,200 yen

数量:
(c)edition KAWAI, a division of Zen-On Music Co., Ltd.