トップ > 合唱楽譜 > 混声 > 信長貴富：混声合唱とピアノのための「超訳恋愛詩集�機�
信長貴富：混声合唱とピアノのための「超訳恋愛詩集�機� 
5500円以上お買上で送料無料
ただいま税込定価1,500円以上お買い上げの場合送料無料！
(送料・手数料を除く商品価格）
ただいま税込定価1,650円以上お買い上げの場合クリアファイルをプレゼント！(送料・手数料を除く商品価格)。
詳細は
こちら
※カワイ出版ONLINEは
9月29日（木）・30日（金）を棚卸の為休業致します。28日（水）午後以降の在庫商品は10月3日（月）の発送となりますのでご注意ください。
★市販CDの有無は
こちらよりご確認ください
★領収書につきましては
こちらをご覧ください
★受注生産商品のご注文の場合に数量下にあるオプション選択欄を選択頂く仕様に変更致しました。「受注生産品の納期1週間強／3週間強了承」をご選択頂かないとカートに入れられませんのでご注意下さい。発送日の目安は左カラムのカレンダーをご覧ください。
2019/11/25 13:30 現在サーバメンテナンスの都合で立ち読みがご覧いただけません。
カワイ出版ONLINEは2022年12月29日（木）〜2023年1月4日（水）の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
この休業に伴いご注文の出荷は下記の通りとなります。
現在〜2023年1月5日（木）午前の注文は2023年1月5日発送となります。
受注生産品の納期は休業の都合から次の発送予定となります。
ご注文日 納品予定日
現在〜2023年1月5日（木） 2023年1月17日（火）発送予定
2023年1月6日（金）~ 以降通常納期1週間強でお届け
※ご注文はクレジット・代引きの場合ご注文処理日、銀振・コンビニの場合ご入金確認日となります。ご注意ください。 ※休業期間中にいただいたお問い合わせのメールににつきましては明けてからのご返信となります。
商品詳細の商品画像下に受注生産（ODP）と記された商品は上記の通りの扱いとなりますのでご注意ください。
以上ご案内申し上げます。
★ご注文はクレジット・代引きは注文確認日、銀振・コンビニ払いの場合入金確認日が注文処理日となります（午前中まで。午後以降は翌営業日となります）。
※受注生産品ご注文の際、納期指定をされる場合は必ず11日目以降をご指定下さい。
希望納期を規定納期未満でご指定頂いた場合、確認が取れた後の手配開始となります
楽譜・書籍等………オンラインで注文が可能です。宅配便にて商品をご自宅にお届けいたします。
作曲：信長貴富
作詩：菅原 敏
原文：杜甫・在原業平
A4判／56頁
グレード：中級
演奏時間：約14分
ISBN 978-4-7609-2035-8
2019年、大阪府立大学混声合唱団EWA CHORによる委嘱初演。テキストは世界の名詩の“原文”と、気鋭の詩人・菅原敏（すがわら びん）ならではの“超訳”が並列される（東京新聞『かのひと 超訳 世界恋愛詩集』より）。幻想的な音響と情熱的な旋律によって時代を超えた“恋愛”が描かれる。原文と超訳が2組で計4曲の曲集だが、各組はattaccaで演奏されるので大きな2曲と捉えられる。それぞれ原文または超訳のみの抜粋演奏も可能。コンクールの自由曲としても最適。
1. 国破れて山河在り〔原文〕春望 （原文：杜甫） （2’50”)
2. 国破れて山河在り〔超訳〕 （作詩：菅原敏） （3’40”)
3. 夜露のように消え失せろ〔原文〕（原文：在原業平）（2’20”)
4. 夜露のように消え失せろ〔超訳〕（作詩：菅原敏） （5’00”)
カートを見る
