実費出版・企画出版はこちら

2017年 11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   
休業
2017年 12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
休業
受注生産(ODP)発送予定日

Youtube連動実用美声学

嘘音楽辞典 これさえ読めば、たちまち
無敵の音楽通!

午前中のご注文で当日発送 代引・カード払いの場合、営業日に限る(ODP除く)

LOVE THE ORIGINAL 楽譜のコピーはやめましょう

JASRAC許諾番号:
9018423001Y37019
9018423002Y30005
9018423003Y45040

 

トップ > 上記以外のジャンル > 歌曲 > 辻 裕久・なかにしあかね:イギリス歌曲シリーズ「The Water is Wide イギリス愛唱歌集」R.QuilterとA.Nakanishiの編曲による

辻 裕久・なかにしあかね:イギリス歌曲シリーズ「The Water is Wide イギリス愛唱歌集」R.QuilterとA.Nakanishiの編曲による

価格 : 税込2,268円(本体2,100円)
数量
 

    5,400円以上お買上で送料無料

★市販CDの有無はこちらよりご確認ください
★領収書につきましてはこちらをご覧ください
★受注生産商品のご注文の場合に数量下にあるオプション選択欄を選択頂く仕様に変更致しました。「受注生産品の納期2週間強了承」をご選択頂かないとカートに入れられませんのでご注意下さい。発送日の目安は左カラムのカレンダーをご覧ください。

★ご注文はクレジット・代引きは注文確認日、銀振・コンビニの場合入金確認日が注文処理日となります(午前中まで。午後以降は翌営業日となります)。
※受注生産品ご注文の際、納期指定をされる場合は必ず2週半以降をご指定下さい。
希望納期を規定納期未満でご指定頂いた場合、確認が取れた後の手配開始となります
★中が見られる!立ち読みとは?★



 

楽譜・書籍等………オンラインで注文が可能です。宅配便にて商品をご自宅にお届けいたします。  
 
監修:辻  裕久・なかにしあかね
A4判/84頁
グレード:中級
ISBN 978-4-7609-4173-5


たくさんの優れた作品があるにも関わらずあまり日本では知られていないイギリスの歌曲。
この分野での第一人者である辻裕久・なかにしあかねの監修で、これらの素晴らしい作品を日本に紹介するシリーズの第1弾。
本書はまず日本でもよく知られているイギリスの愛唱歌を、イギリス国内では大人気のRoger Quilterとなかにし自身の編曲による作品を紹介する。巻末には、監修者による新しい日本語訳、イギリス歌曲の背景などの詳細な解説と英語歌唱のポイントを掲載したイギリス歌曲の入門書でもある。全体に調性は高声向きである。


1. The Water is Wide 広い河の岸辺  (S/E) AN
2. Home, Sweet Home ホーム・スイート・ホーム(殖生の宿)(E)  AN
3. Over the Mountains 山々を越えて (E) RQ
4. My Lady Greensleeves グリーン・スリーヴス  (E) RQ
5. Lavenderʼs Blue ラヴェンダー・ブルー (E) AN
6. rink to me only with thine eyes ただあなたの瞳からの (E)  RQ
7. The Jolly Miller 陽気な粉ひき (E)  RQ
8. The Ash Grove とねりこの茂み (W)  RQ
9. Believe me, if all those endearing young charms   信じて下さい若々しい魅力のすべてが(春の日の花と輝く)(I)  RQ
10. The Salley Gardens サリーガーデン (I) AN  
11. Charlie is my darling 愛しのチャーリー (S) RQ 
12. Barbara Allen バーバラ・アレン (S/E)  RQ
13. Annie Laurie アニー・ローリー  (S) AN
14. Coming through the Rye ライ麦畑で(故郷の空) (S)  AN
15. Loch Lomond ロッホ・ローモンド (S)  AN
16. The Last Rose of Summer 夏の名残の薔薇(庭の千草) (I)  AN
歌詞・対訳
The Water is Wide 〜広い河の岸辺にて… 
英語歌唱のポイント
各曲の解説とポイント

        RQ=Arr. by Roger Quilter
        AN=Arr. by Akane Nakanishi
       (E)=イングランド
       (S)=スコットランド
       (W)=ウェールズ
       (I)=アイルランド




 
<まえがき>

 イギリス歌曲と言えば「美しい田園風景」「素朴なノスタルジア」「せつなくも美しいメロディー数々」・・・こんなイメージを持たれる方が多いのではないでしょうか?
 英語は、私達日本人誰もが勉強した最も身近な外国語です。英語の歌には、明治期に文部省唱歌として取り入れられ、今も私達に親しみ深い曲がたくさんあります。歌う人にも聴く人にも親しい言語、美しく優しいメロディーの数々、こんな宝の山を、私達は目の前に持っているのです!
一方で、英語の歌には
● 英語は辞書引けばだいたい理解できるけど・・・?
● 英語の歌って歌いづらい・・・何かコツが?
● そもそもイギリスにはどんな歌があるの?!
などの漠然とした溝(?!) を感じておられる方が多いかも知れません。
 本シリーズは、そんな溝を埋めるべく、英語の歌に取り組んで頂きやすいように、との願いをこめて作られました。このシリーズを追って行けば、イギリスの歌との親しみの歴史を持つ、日本ならではの魅力的なコンサートレパートリーが形成され、その先に広がるさらなる宝の山にも、軽やかに踏み出して頂けるようにと考えられています。そのために、コンサートのプログラムノートやトークの参考にして頂けるような基礎知識や楽曲解説だけでなく、特に日本人が英語を歌う際のポイントも示してあります。
 この第一巻に収められているのは、イギリス各地の民謡を中心とした愛唱歌の数々です。「庭の千草」「故郷の空」「埴生の宿」などのかつて文部省唱歌として親しまれた歌、「グリーン・スリーヴス」「春の日の花と輝く」など歌詞を変えて讃美歌にも取り入れられた歌、「広い河の岸辺」「ラヴェンダー・ブルー」など映画やドラマにも使われた歌など、きっと耳馴染みのあるメロディーばかりです。
 編曲は、20 世紀初頭イギリスの音楽愛好家達をとりこにした、ロジャー・クィルターの軽やかでおしゃれな編曲作品を高声用で8 曲、この楽譜のために新たに書き下ろした5 曲を含むなかにし編曲が8 曲。美しく抒情豊かなレパートリーがすぐにあなたのものとなることでしょう。
辻  裕久・なかにしあかね

ページトップへ